Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
associated revenue
Spanish translation:
ingresos relacionados / conexos / asociados
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jul 7, 2008 20:12
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Panama
associated revenue
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
payout: shall mean the commission payment to XX on the ***associated revenue*** granted by ABCD through executed orders in referred customers' accounts.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | ingresos relacionados / conexos / asociados |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jul 9, 2008 20:00: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102262">Maria Milagros Del Cid's</a> old entry - "associated revenue"" to ""ingresos relacionados / conexos / asociados""
Proposed translations
+5
9 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
ingresos relacionados / conexos / asociados
o en singular
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rafael! y tambien a todos los que hicieron comentarios"
Something went wrong...