Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chicken digest
Spanish translation:
concentrado de pollo
Added to glossary by
Spring Moon
Jun 3, 2008 14:33
16 yrs ago
7 viewers *
English term
chicken digest
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Alimentos para animales
"With respect to flavors, pet foods often contain digests, which are materials treated with heat, enzymes and/or acids to form concentrated natural flavors. Only a small amount of a chicken digest is needed to produce a Chicken Flavored Cat Food, even though no actual chicken is added to the food."
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
4 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
concentrado de pollo
[PDF] UTILIZACIÓN DE ADITIVOS EN PIENSOS PARA RUMIANTES: MINERALES FORMA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
enzimas y minerales bajo forma orgánica. Estos aditivos no sólo son de más reciente utilización en ..... Estrés por calor. ++. Raciones alta en concentrados ...
www.produccionbovina.com/.../invernada_ promotores_crecimiento/34-aditivos_en_piensos_minerales.pdf
---------------
[PDF] Utilización de enzimas fibrolíticas en cabras lecheras. Evaluación ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
metano y calor (Preston y Leng, 1987). Estos ácidos grasos son absorbidos ...... suplementadas con un preparado de enzimas fibrolíticas en el concentrado ...
www.tesisenxarxa.net/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-0207105-163721...
enzimas y minerales bajo forma orgánica. Estos aditivos no sólo son de más reciente utilización en ..... Estrés por calor. ++. Raciones alta en concentrados ...
www.produccionbovina.com/.../invernada_ promotores_crecimiento/34-aditivos_en_piensos_minerales.pdf
---------------
[PDF] Utilización de enzimas fibrolíticas en cabras lecheras. Evaluación ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
metano y calor (Preston y Leng, 1987). Estos ácidos grasos son absorbidos ...... suplementadas con un preparado de enzimas fibrolíticas en el concentrado ...
www.tesisenxarxa.net/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-0207105-163721...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Cristina :)
Gracias también a Smartranslators por la definición :)"
8 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
productos digestivos de pollo
.
47 mins
Laura Benedetti
Native in Spanish
Specializes in field
Confidentiality, Experience, Reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
digesto de pollo
Muchas veces vi derectamente el término así, y en especial "digesto animal" suerte!
+1
1 hr
Rodrigo Gandara
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
Civil Engineer, MSc. Stanford University
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
extracto de pollo/sabor de pollo
Solamente el extracto o sabor de pollo, no trozos de pollo, es lo que se obtiene del proceso de cocinar trozos de pollo. No se añaden trozos de pollo a este alimento para gatos sino solo el saborizante.
Peer comment(s):
| agree |
Gloria Cifuentes Dowling
: "Extracto" me parece apropiado según lo que dice este enlace http://iml.jou.ufl.edu/projects/Spring04/Perhach/PetFood/Ing...
2 hrs
|
2 hrs
Rodrigo Gandara
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
Civil Engineer, MSc. Stanford University
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
esencia de pollo
es lo que da el aroma a pollo
Discussion