Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is narrower than the narrowest recommended
Spanish translation:
rebasa el límite de angostura recomendado
Added to glossary by
Oso (X)
Jun 5, 2005 06:35
18 yrs ago
1 viewer *
English term
is narrower than the narrowest recommended
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tires
If, however, the rim used is narrower than the narrowest recommended rim, reduce tire load to the load recommended for the tire one size smaller, maintaining the same inflation pressure
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | rebasa el límite de angostura recomendado |
Oso (X)
|
Proposed translations
4 mins
Selected
rebasa el límite de angostura recomendado
O bien:
es más angosto o estrecho que el límite de angostura recomendado
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-05 06:41:36 (GMT)
--------------------------------------------------
narrow=estrecho, angosto
angostura1.
1. f. Cualidad de angosto.
DRAE©
Buena suerte Alfredo y muchos saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-05 06:45:37 (GMT)
--------------------------------------------------
En lugar de *rebasa* también podría usarse *pasa, excede*
es más angosto o estrecho que el límite de angostura recomendado
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-05 06:41:36 (GMT)
--------------------------------------------------
narrow=estrecho, angosto
angostura1.
1. f. Cualidad de angosto.
DRAE©
Buena suerte Alfredo y muchos saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-05 06:45:37 (GMT)
--------------------------------------------------
En lugar de *rebasa* también podría usarse *pasa, excede*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Oso"
Something went wrong...