Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air diffusing honeycomb
Spanish translation:
rejilla difusoras panal (de abejas)
Added to glossary by
Angel Biojo
Jun 8, 2012 20:26
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
air diffusing honeycomb
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Refrigeration
From inside of the case, check for discharge air from the air diffusing honeycomb to confirm that fans are functioning properly.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | rejilla difusoras panal (de abejas) |
Mariana Hauber
|
| 4 | alveolo difusor de aire |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+1
6 mins
Mariana Hauber
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
A powerful agent is the right word. MT
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
rejilla difusoras panal (de abejas)
Ken Brown :: Ventilacion
www.kenbri.com.ar/ventilacion/productos-ventilacion.htmlCOL... BLANCO / 3 VELOCIDADES / REJILLA PANAL DE ABEJA / 3 ASPAS METÁLICAS TIPO AVIÓN / POTENCIA 80 WATTS /CAJA X 1 UNIDAD ...
Así las llaman en esta pág de Argentina...
Saludos
www.kenbri.com.ar/ventilacion/productos-ventilacion.htmlCOL... BLANCO / 3 VELOCIDADES / REJILLA PANAL DE ABEJA / 3 ASPAS METÁLICAS TIPO AVIÓN / POTENCIA 80 WATTS /CAJA X 1 UNIDAD ...
Así las llaman en esta pág de Argentina...
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Mariana"
8 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
468
Something went wrong...