Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...and even fill in gaps!
Spanish translation:
e incluso rellenar espacios (entre dientes)
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Apr 4, 2006 20:44
18 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Let me get your message across!
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
...and even fill in gaps!
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
U.S. English to U.S. Spanish
We can help to brighten your smile, repair broken or cracked teeth, *and even fill in gaps!*
gaps=spaces between teeth, especially front teeth
gaps=spaces between teeth, especially front teeth
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
4 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
e incluso rellenar espacios (entre dientes)
--
Note from asker:
| Hello Cristina and thank you! :-) -Heather |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Cristina, your answer is very helpful! :-) -Heather"
+1
2 mins
Fernando Tognis
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
o hasta rellenar un espacio entre los dientes
Glosario de términos odontológicosInicio>> Salud dental>> Odontología estética ... agrietados, deformados o descoloridos, o para rellenar un espacio entre los dientes. ...
Note from asker:
| Hello Fernando and thank you! :-) -Heather |
+3
1 hr
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
...e incluso rellenar los intersticios (dentales)
Yo lo diría así para hacer referencia al término más conocido cuando se hace referencia a estos espacios.
Intersticio m (frml) gap, interstice (frml)
oxford superlex
Intersticio m (frml) gap, interstice (frml)
oxford superlex
Note from asker:
| Hello Jairo and thank you! :-) -Heather |
Peer comment(s):
| agree |
Hebe Martorella
1 hr
|
|
Thanks Hebe
|
|
| agree |
Marina56
: ok
1 day 12 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Walter Landesman
1 day 20 hrs
|
|
Gracias
|
Something went wrong...