o sitio de atención; aunque a veces también se usa "point of care" en español por lo que lo podés poner en paréntesis si esta traducción suena poco natural, como ocurre algunas veces cuando se traducen textos técnicos.

"Point of care testing (POCT) refers to any hospital or clinic employee performing any type of laboratory test outside of the central laboratory. POCT has revolutionized the continuum of patient care process by providing laboratory results efficiently at the patient's bedside."

http://www.ohsu.edu/pathology/POC/pocpolicy.html