Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
character blocks
Spanish translation:
casillas para caracteres
Added to glossary by
Bertha S. Deffenbaugh
Sep 28, 2004 01:46
19 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
character blocks
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
The first screen will display the serial number, model number, and software number with revision level. The second screen will display 32 character blocks.
(This is the translation of a document on a pump that can be programmed to deliver medication at a constant rate and/or to allow delivery of an extra amount of medication at a specified time interval. Thus, it uses a lockout system. Is this what we are talking about here?
Gracias! :)
(This is the translation of a document on a pump that can be programmed to deliver medication at a constant rate and/or to allow delivery of an extra amount of medication at a specified time interval. Thus, it uses a lockout system. Is this what we are talking about here?
Gracias! :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | casillas para caracteres |
Henry Hinds
|
| 3 | teclas de caracteres |
Marina Torroja
|
Proposed translations
17 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
casillas para caracteres
Son recuadros simplemente, donde se anota una letra, un número o símbolo en cada uno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. He estado trabajando duro y creo que he quedado un poco lenta."
21 mins
Marina Torroja
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable translations and fair price
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
teclas de caracteres
I guess by the explanation you give it must be some sort of keyboard-type display.
Something went wrong...