Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maculopapular and pruriginous skin rash
Spanish translation:
erupción cutánea maculopapular pruriginosa
Added to glossary by
David Russi
Apr 22, 2004 22:27
20 yrs ago
18 viewers *
English term
maculopapular and pruriginous skin rash
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceutical
- maculopapular and pruriginous skin rash
¿"exantema macular-papular pruriginoso"?
¿"exantema macular-papular pruriginoso"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | erupción cutánea maculopapular pruriginosa |
David Russi
|
| 5 | rash cutáneo maculopapular y pruriginoso |
ACPTranslations
|
Proposed translations
+6
12 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
139
Selected
erupción cutánea maculopapular pruriginosa
TALOL - [ Translate this page ]
... 300 mg diarios. Efectos Colaterales: En forma aislada se puede presentar
una erupción maculopapular pruriginosa. En casos excepcionales ...
www.farmaciasahumada.cl/stores/fasa/ html/Mft/producto/p1637.htm - 7k - Cached - Similar pages
118 / REACCIONES INFLAMATORIAS - [ Translate this page ]
... ética. Un lubricante (vaselina blanca) puede aliviar los síntomas
de una erupción maculopapular pruriginosa, con sequedad de piel. ...
publications.spain.msd.es/profesionales/publicaciones/ manual.merck/content_mmerck/MM_10_118.htm - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
... 300 mg diarios. Efectos Colaterales: En forma aislada se puede presentar
una erupción maculopapular pruriginosa. En casos excepcionales ...
www.farmaciasahumada.cl/stores/fasa/ html/Mft/producto/p1637.htm - 7k - Cached - Similar pages
118 / REACCIONES INFLAMATORIAS - [ Translate this page ]
... ética. Un lubricante (vaselina blanca) puede aliviar los síntomas
de una erupción maculopapular pruriginosa, con sequedad de piel. ...
publications.spain.msd.es/profesionales/publicaciones/ manual.merck/content_mmerck/MM_10_118.htm - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
ACPTranslations
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Affordable rates - Excellent Quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
rash cutáneo maculopapular y pruriginoso
Aquí (Argentina) muchos laboratorios medicinales prefieren "rash". HTH!
Something went wrong...