Could be this, I think. According to good ol' Wikipedia, a col is a kind of trough:

"Sometimes, the region between two high pressure centers may assume the character of a trough when there is a detectable wind shift noted at the surface. In the absence of a wind shift, the region is designated a col, akin to a geographic saddle between two mountain peaks."
http://en.wikipedia.org/wiki/Trough_(meteorology)

Vaguada, like col, is a term adopted from geography and applied to meterology, and it seems to fit:

"Como ya se ha dicho, una vaguada es, originalmente, un término geomorfológico que ha sido adaptado y adoptado desde hace unas dos o tres décadas al campo científico de la Meteorología por la similitud existente entre el trazado de las curvas de nivel en un mapa topográfico y las isobaras en un mapa meteorológico. En su acepción meteorológica o barométrica, se refiere al ascenso de masas de aire cálido y húmedo a lo largo de una zona alargada de baja presión atmosférica que se ubica entre dos áreas de mayor presión (anticiclones) formadas por masas de aire mucho más frío y pesado que se introducen como una cuña y dan origen a una formación de nubes de gran desarrollo vertical y a las consiguientes lluvias. Así pues, en el campo de la Meteorología se refiere a una depresión barométrica alargada que se ubica entre dos anticiclones o, para decirlo con mayor propiedad, dos áreas anticiclónicas ligeramente desiguales en lo que respecta a sus características."
http://es.wikipedia.org/wiki/Vaguada_(meteorología)

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-02-12 13:05:19 GMT)
--------------------------------------------------

According to your own definitions, cuña/dorsal is the opposite: an area of high pressure (anticlón) between two areas of low pressure.