Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stationary equipment
Spanish translation:
equipos fijos
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
Dec 28, 2007 19:17
16 yrs ago
27 viewers *
English term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
stationary equipment
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
Maintenance supplies for stationary equipment are based on 3% of installed equipment costs. Maintenance of mining and mobile equipment are based on historical data and vendor information.
Gracias de antemano!
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | equipos fijos |
Adriana Penco
|
| 5 | EQUIPO ESTATICO |
PHE
|
| 4 | equipamiento fijo |
Claudia Pesce
|
| 3 | equipos estacionarios |
Mercedes L.
|
| 3 | equipo fijo |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
12 mins
Adriana Penco
Native in Spanish
A seasoned translator, writer, editor.
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
equipos fijos
¡Buen fin de año!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
13 mins
Mercedes L.
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Your freelance partner
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
equipos estacionarios
sugg.
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
201
equipo fijo
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2007-12-28 19:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
También: equipo estático
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2007-12-28 19:31:25 GMT)
--------------------------------------------------
También: equipo estático
19 mins
Claudia Pesce
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
20 yrs in Psychology and Education
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
equipamiento fijo
references:
Evaluación de Riesgos en los Procesos Mineros como herramienta de ... por fallas estructurales en el equipamiento fijo causadas por degradación de la ...
www.areaminera.com/contenidos/entrevistas/entrevistas/173.a...
madera, marítimo-pesquera, metal, minera, química, textil, vidrio y cerámica, y piel. ... como un equipamiento fijo, para evitar desplazamientos. ...
tutorcarlosgamboa.blogspot.com/2006/09/el-discurso-de-las-tics-y-la-realidad.html
Equipamiento fijo de muestreo:. Sondas:. Molinetes:. Winches:. Cabestrantes: ...
[email protected]/produce/informes/padespa/Univ.Barcelona2000.pdf" rel="nofollow noopener" target="_blank">ftp://descarga:[email protected]/produce/informes/...
Evaluación de Riesgos en los Procesos Mineros como herramienta de ... por fallas estructurales en el equipamiento fijo causadas por degradación de la ...
www.areaminera.com/contenidos/entrevistas/entrevistas/173.a...
madera, marítimo-pesquera, metal, minera, química, textil, vidrio y cerámica, y piel. ... como un equipamiento fijo, para evitar desplazamientos. ...
tutorcarlosgamboa.blogspot.com/2006/09/el-discurso-de-las-tics-y-la-realidad.html
Equipamiento fijo de muestreo:. Sondas:. Molinetes:. Winches:. Cabestrantes: ...
[email protected]/produce/informes/padespa/Univ.Barcelona2000.pdf" rel="nofollow noopener" target="_blank">ftp://descarga:[email protected]/produce/informes/...
22 hrs
EQUIPO ESTATICO
ESTOS TERMINOS NO SON DE ORIGEN CASTELLANO PORQUE LOS DESARROLLADORES DE LAS TECNOLOGIAS ASOCIADAS NO HAN SIDO, NI SON ACTUALMENTE, DE ORIGEN LATINO. EN LO QUE RESPECTA A LA INGENIERIA MECANICA, TRADICIONALMENTE SE HABLA DE 2 TIPOS DE EQUIPO: LOS ROTATIVOS Y LOS ESTATICOS. LOS ESTATICOS SON LOS QUE NO UTILIZAN PARTES MOVILES O EJES PARA SU FUNCIONAMIENTO, COMO POR EJEMPLO UN EVAPORADOR. UN VENTILADOR ES UN EQUIPO MECANICO ROTATIVO.
Something went wrong...