Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
globe on/off valve
Spanish translation:
válvula globo de cierre
Added to glossary by
MarinaR
Mar 6, 2012 20:55
12 yrs ago
11 viewers *
English term
globe on/off valve
English to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Valves
Figura dentro de una especificación técnica, no más contexto....
Podría ser "válvula globo con función de encendido/apagado"?
Gracias
Marina.
Podría ser "válvula globo con función de encendido/apagado"?
Gracias
Marina.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | válvula globo de cierre |
Walter Blass
|
Proposed translations
1 hr
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
válvula globo de cierre
válvula globo de apertura y cierre
válvula globo on-off (en Argentina le decimos así también)
Significa, que la válvula no tiene funciones de regulación, sino que está o bien abierta del todo, o cerrada del todo.
válvula globo on-off (en Argentina le decimos así también)
Significa, que la válvula no tiene funciones de regulación, sino que está o bien abierta del todo, o cerrada del todo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
Something went wrong...