Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-way-A-syn-chronus mechanism
Spanish translation:
un mecanismo asincrónico de 3 posiciones
Added to glossary by
María Amuchástegui
Jan 26, 2008 12:40
16 yrs ago
English term
Argentina
reliable and highly professional service
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
3-way-A-syn-chronus mechanism
English to Spanish
Marketing
Other
Chair
Office swivel chair with high backrest and 3-way-A-syn-chronus mechanism
¿Puede ser mecanismo sincrónico A de 3 niveles de inclinación?
¿Puede ser mecanismo sincrónico A de 3 niveles de inclinación?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | un mecanismo asincrónico de 3 posiciones |
Roberto Rey
|
| 3 | mecanismo asincrónico de 3 posiciones |
Marina Soldati
|
Proposed translations
+2
12 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Works in field
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
un mecanismo asincrónico de 3 posiciones
; )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
14 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
252
mecanismo asincrónico de 3 posiciones
Una posibilidad. Fíjate el primer enlade (archivo pdf) de la búsqueda de google que te pego.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-26 12:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, enlace...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-26 12:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, enlace...
Note from asker:
| Muchas gracias Marina, me guardo el catálogo que está completísimo!! |
Something went wrong...