Glossary entry

inglés term or phrase:

75,000 shares of common stock with no par value

español translation:

75.000 acciones (de acciones) ordinarias sin valor nominal

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Sep 13, 2008 22:06
15 yrs ago
16 viewers *
inglés term

75,000 shares of common stock with no par value

inglés al español Negocios/Finanzas Varios stocks
financial, stocks

gracias por la ayuda
Change log

Sep 18, 2008 11:17: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133740">Mario Rojas's</a> old entry - "75,000 shares of common stock with no par value"" to ""75,000 acciones (de acciones) ordinarias sin valor nominal""

Proposed translations

+8
3 minutos
Selected

75,000 acciones (de acciones) ordinarias sin valor nominal

ordinarias o comunes
Peer comment(s):

agree swisstell
30 minutos
Gracias, colega.
agree Andres Pacheco
59 minutos
Gracias, Andrés.
agree nahuelhuapi
1 hora
Gracies Nahuel.
agree Francesca Samuel : ¡Eso mismo, Rafa!
1 hora
Gracias, Francesca.
agree Richard C. Baca, MIM
1 hora
Gracias, colega.
agree Giovanni Rengifo : Pero por favor el 75.000 con "punto". Me parece interesante tu afirmación sobre el uso de la "coma" para indicar "miles" en muchos países. Me pregunto qué países son.
2 horas
Si es para Estados Unidos y muchos otros países de habla hispana en América, con coma. Gracias, Giovanni.
agree Jennie Knapp : coincido con Rafael y con Giovanni (con punto)
3 horas
Gracias, Jennie. Todo depende del país receptor.
agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
10 horas
Gracias, Margot.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANKS"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search