Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Craft paper
Spanish translation:
papel Kraft
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Mar 3, 2010 22:49
14 yrs ago
32 viewers *
English term
Craft paper
English to Spanish
Art/Literary
Paper / Paper Manufacturing
Paper
"Make sure you have the following on hand: Craft paper, markers and scissors."
In Guatemala when I would go to the supply store I would ask for "Papel Craft" but I'm not sure if that is the correct translation. And if that is the correct spelling in Spanish.
In Guatemala when I would go to the supply store I would ask for "Papel Craft" but I'm not sure if that is the correct translation. And if that is the correct spelling in Spanish.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | papel Kraft |
Mariana T. Buttermilch
|
| 5 | papel kraft / madera |
Cecilia Rey
|
| 4 +1 | papel de encomienda |
Marianela Melleda
|
Change log
Mar 9, 2010 13:18: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
papel Kraft
www.rajapack.es › Relleno y protección - En caché - Similares
Papel embalaje,Papel kraft embalaje, parafinado, ePapel embalaje,Papel kraft embalaje, parafinado, en rollos, resmas, papel impreso embalaje.
www.abc-pack.com › Materiales › Papel embalaje - En caché - Similares
Papel Kraft - Comparar todos los precios con Twenga.esPapel Kraft a mejor precio – Compara y compra barato Papel Kraft entre miles de tiendas.
www.twenga.es/dir-Suministros,Embalaje-almacenamiento-y-env... - En caché - Similares
Resultados de imágenes de papel Kraft - Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
Papel de embalaje < Material para envolver | Listado de productos ...Papel kraft, crepe, verjurado, celulosa de Simapack®. ... Desde el clásico papel kraft al duro Triplex, pasando por el ondulado. ...
www.logismarket.es/papel.../1124902-cp.html - En caché - Similares
alabrent.com / Directorio / Fabricantes de papel / KraftNúmero de empresas: 14 ( Fabricantes
Papel embalaje,Papel kraft embalaje, parafinado, ePapel embalaje,Papel kraft embalaje, parafinado, en rollos, resmas, papel impreso embalaje.
www.abc-pack.com › Materiales › Papel embalaje - En caché - Similares
Papel Kraft - Comparar todos los precios con Twenga.esPapel Kraft a mejor precio – Compara y compra barato Papel Kraft entre miles de tiendas.
www.twenga.es/dir-Suministros,Embalaje-almacenamiento-y-env... - En caché - Similares
Resultados de imágenes de papel Kraft - Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
Papel de embalaje < Material para envolver | Listado de productos ...Papel kraft, crepe, verjurado, celulosa de Simapack®. ... Desde el clásico papel kraft al duro Triplex, pasando por el ondulado. ...
www.logismarket.es/papel.../1124902-cp.html - En caché - Similares
alabrent.com / Directorio / Fabricantes de papel / KraftNúmero de empresas: 14 ( Fabricantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
papel kraft / madera
En google puedes hacer búsquedas por imágines de "craft paper","papel madera" y "papel kraft".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-04 00:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
En Argentina es muy común llamarlo ´papel madera´, especialmente en el ámbito la escuela primaria y secundaria.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-04 00:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
En Argentina es muy común llamarlo ´papel madera´, especialmente en el ámbito la escuela primaria y secundaria.
+1
4 hrs
Marianela Melleda
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Specialist in mining and engineering
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
papel de encomienda
Otra forma de decirlo.
cli.cl - Lista de útiles 2010 1er año básico4 Pliegos de papel de encomienda 2 Frasco de tempera de 250 ml. Artel (Consultar el color) 1 Caja de plumones de ocho colores (pilot) ...
cli.cl/web/index.php?option=com...task... - En caché - Similares
cli.cl - Lista de útiles 2010 1er año básico4 Pliegos de papel de encomienda 2 Frasco de tempera de 250 ml. Artel (Consultar el color) 1 Caja de plumones de ocho colores (pilot) ...
cli.cl/web/index.php?option=com...task... - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
Lourdes Sanchez
: esta es la forma que yo tambien conozco aunque en Mexico se esta popularizando papel craft
36 mins
|
|
Gracias Lourdes
|
Something went wrong...