Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ballooning
Spanish translation:
hinchazón
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 5, 2007 03:05
16 yrs ago
5 viewers *
English term
ballooning
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Ballooning losses can occur when a permeable formation and/or shale micro-fractures are either balanced or slightly overbalanced by the drilling fluid while circulating. The formation may take small or large amounts of fluid when the pumps are on. When the pumps are shut off, the formation
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | hinchazón |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Nov 5, 2007 09:16: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Ballooning" to "ballooning"
Nov 6, 2007 21:05: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
hinchazón
Mira este ejemplo:
[PDF]
Documento de Técnicas de Control de Materia Particulada Fina ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Balloon Sampling to Characterize Particle Emissions from Fugitive Sources (EPA-600/9-82- ...... “hinchazón” durante la apertura de la puerta recargadora. ...
www.epa.gov/ttn/catc/dir1/pmcontech2.pdf - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2007-11-06 21:05:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué.
[PDF]
Documento de Técnicas de Control de Materia Particulada Fina ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Balloon Sampling to Characterize Particle Emissions from Fugitive Sources (EPA-600/9-82- ...... “hinchazón” durante la apertura de la puerta recargadora. ...
www.epa.gov/ttn/catc/dir1/pmcontech2.pdf - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2007-11-06 21:05:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias amigo"
Something went wrong...