Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 offs
Spanish translation:
2 contenedores de vuelco trasero
Added to glossary by
Karina Garcia Pedroche
Feb 25, 2013 17:52
11 yrs ago
English term
Argentina
Your Global Business Language Solution
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variants: UK, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
2 offs
English to Spanish
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
Carbon
[Company] requested operating instructions and a quote to purchase ***2 off*** 'Contras' containers for [other company] source exchanges.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | 2 contenedores de vuelco trasero |
Daria Zandomeneghi Forth (X)
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
2 contenedores de vuelco trasero
Creo que 2 sea el numero.
off debería ser 'roll-off', que es un tipo de contenedor para camiones
http://en.wikipedia.org/wiki/Roll-off_(dumpster)
que corresponde a
http://www.sino-truk.es/1a-front-tipping-truck.html
off debería ser 'roll-off', que es un tipo de contenedor para camiones
http://en.wikipedia.org/wiki/Roll-off_(dumpster)
que corresponde a
http://www.sino-truk.es/1a-front-tipping-truck.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...