Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air flow rate
Spanish translation:
caudal de aire
Added to glossary by
Jesús Morales
May 11, 2005 20:33
19 yrs ago
16 viewers *
English term
air flow rate
English to Spanish
Science
Physics
air conditioning
This display shows the set air flow rate
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | caudal de aire |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | tasa de flujo de aire |
Ernesto de Lara
|
| 3 | flujo de aire |
Silvia Montufo Urquízar (X)
|
Change log
May 22, 2005 15:47: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science" , "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Physics"
Proposed translations
+7
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
caudal de aire
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-11 20:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
\"rate of air flow: caudal de aire\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-11 20:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
\"rate of air flow: caudal de aire\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-11 20:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
\"rate of air flow: caudal de aire\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-11 20:37:00 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
\"rate of air flow: caudal de aire\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-11 20:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
\"rate of air flow: caudal de aire\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-11 20:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
\"rate of air flow: caudal de aire\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-11 20:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
\"rate of air flow: caudal de aire\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-11 20:37:00 GMT)
--------------------------------------------------
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa. Díaz de Santos.
\"rate of air flow: caudal de aire\"
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Hall
3 mins
|
|
Gracias, Roberto - Mike :)
|
|
| agree |
Clara Nino
19 mins
|
| agree |
bigedsenior
44 mins
|
| agree |
Fabricio Castillo
: Sip
1 hr
|
| agree |
Claudia Luque Bedregal
2 hrs
|
| agree |
Flavio Granados F
2 hrs
|
| agree |
Cristóbal del Río Faura
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
flujo de aire
"Flujo de aire" aparece 33.200 apariciones en Google.
Suerte
Suerte
Reference:
uipu.uni.edu.pe/OtrosWWW/webproof/ public/revistas/tecnia/vol4n1/07art/
www.udc.es/dep/medicina/neurocom_arch/ software/Respiratorio_3.ppt - 9 May 2005 -
54 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
15
tasa de flujo de aire
tal cual
Discussion