Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a T
Spanish translation:
de maravilla / como anillo al dedo
Added to glossary by
Adán Cruz
May 14, 2009 07:00
14 yrs ago
2 viewers *
English term
pratyun12 (X)
a T
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
tale/story
how confident and cavalier she was by now , about dressmaker! and she proposed a dress. It will look like new and suit you to a T, she said.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | de maravilla / como anillo al dedo |
Adán Cruz
|
| 4 | how a jacket fit when it was tailored |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
May 28, 2009 17:37: Adán Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
de maravilla / como anillo al dedo
Look up T in the Oxford dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
how a jacket fit when it was tailored
What is the origin of the phrase "it suits you to a T"? I was thinking it has to do with how a jacket fit when it was tailored and you
: extended your arms straight out from your sides to see if the sleeves and the shoulders fit well.
: extended your arms straight out from your sides to see if the sleeves and the shoulders fit well.
Something went wrong...