Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2008 Brand Audit
Spanish translation:
auditoría de la marca, año 2008
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Dec 30, 2010 20:48
13 yrs ago
3 viewers *
English term
2008 Brand Audit
English to Spanish
Other
Printing & Publishing
Hola!, estoy haciendo la traducción de un Power Point que habla de todas los elementos de diseño gráfico aplicados a una marca en particular, en varias diapositivas me aparece el título "2008 Brand Audit", consulté con una diseñadora y me dijo que podía hacer referencia a: Manual de identidad visual de la marca 2008/ Manual de normas gráficas de la marca 2008.Gracias por su ayuda y Feliz Año Nuevo!
2008 Brand Audit – Photography, Illustration, Layout and Graphic Elements
2008 Brand Audit – Brand Architecture and Typography
2008 Brand Audit – Logo and Colour Palette
2008 Brand Audit – Photography, Illustration, Layout and Graphic Elements
2008 Brand Audit – Brand Architecture and Typography
2008 Brand Audit – Logo and Colour Palette
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | auditoría de la marca, año 2008 |
María Eugenia Wachtendorff
|
Change log
Jan 4, 2011 18:30: María Eugenia Wachtendorff Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
auditoría de la marca, año 2008
Si dice auditoría, se refiere a una revisión de lo que sucedió durante ese año con los tres puntos que detallan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias! y felíz año!"
Something went wrong...