English to Spanish Social Sciences Psychology Book on Freud

Hola a todos:

Tengo esta expresión cuyo significado conozco pero no me sale ninguna traducción válida. Os agradecería vuestra ayudita.

In the first place: a small bit of my self-analysis
Has forced its way through, and confirmed that phantasies are products of later periods and are projected back from the then present on to the earliest child-hood, and the manner in which this occurs has also emerged - once more a verbal link. To the question: ‘what happened in earliest childhood?’ the answer is ‘nothing’

Gracias de antemano.

Saludos,
N.