Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bacon
Spanish translation:
tocino/tocineta/bacon
Added to glossary by
FerVilamajo
Oct 9, 2009 17:06
14 yrs ago
7 viewers *
English term
bacon
English to Spanish
Other
Retail
si me pueden ayudar otra vez, cómo traducen bacon para el mercado norteamericano, tocino o panceta? en Argentina es panceta únicamente, necesito conocer el término más usado en norteamérica, gracias de nuevo!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +10 | tocino/tocineta/bacon |
teju
|
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
tocino/tocineta/bacon
Me temo que cada grupo de hispanohablantes tiene su modo de decirlo, pero si tuviera que votar por el que más se entiende, me inclino por tocino.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
Something went wrong...