... Durante las últimas décadas se ha observado un adelgazamiento de la capa de ozono en un orden del 3% cada diez años, atribuible a la presencia en la ...
www.dna.gov.ar/DIVULGAC/OZONO.HTM

... Preocupados por los efectos del adelgazamiento de la capa de ozono alcanzado en la década del ´80, la comunidad internacional llamó a una acción global ...
www.medioambiente.gov.ar/noticias/ gacetillas/2002/g_091302_02.htm

... Sabemos con certeza que los culpables del adelgazamiento de la capa de ozono son los CFCs, halones y bromuro de metilo, así como gases clorados, bromo ...
www.eco2site.com/news/Septiembre/ozono-nuevo.asp

... El efecto del adelgazamiento de la capa de ozono es causa del incremento de la radiación ultravioleta UV-B en superficie con los consecuentes impactos ...
www.secyt.gov.ar/Planplur4/ozono.htm ... mayores registrados. 2. que puntualmente se puedan llegara alcanzar
valores record de adelgazamiento de la capa de ozono. 3. que ...
www.cima.org.ar/Ozono.htm

Así

Russ: si bien todas las respuestas que te dieron hasta ahora son correctas desde el punto de vista de la traducción, siempre lo he visto en publicaciones como "agujero en la capa de ozono". Te pego unas refs:

Terra - Ciencia - Actualidad - EL AGUJERO EN LA CAPA DE OZONO SE ...
Ecología - 01/10/2002 EL AGUJERO EN LA CAPA DE OZONO SE DIVIDE EN DOS Y SE REDUCE
El agujero de la capa de ozono que se encuentra sobre la Antártida se ha ...
www.terra.es/ciencia/articulo/html/cie7756.htm - 37k - En caché - Páginas similares

Científicos descubren agujero en la capa de ozono sobre el lago ...
Científicos descubren agujero en la capa de ozono sobre el lago Titicaca.
Por Fernando Escóbar Salas, Corresponsal del Servicio ...
www.ciedperu.org/agualtiplano/revista/art19.htm - 10k - En caché - Páginas similares

YupiMSN - Educación
... El agujero en la capa de ozono sobre la Antártida podría cerrarse dentro de 50
años debido a que el nivel de cloro proveniente de los clorofluoricarbonos ...
www.yupimsn.com/educacion/ leer_articulo.cfm?article_id=54826 - 39k - En caché - Páginas similares

Expertos no pueden explicar división temporal de la capa de ...
... El agujero en la capa de ozono se dividió en dos partes durante dos días la semana
pasada, sin que se conozcan con exactitud ni las causas ni los efectos de ...
www.unionradio.com.ve/noticias/ciencia/ Notacie200210016954.htm - 41k - En caché - Páginas similares

Podría también decirse "agotamiento".