English to Spanish Other Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Humour is one of the commodities which have been bandied around by writers on the Chinese character.Some of them have endeavoured, quite in vain it seems, to produce evidence of a particular brand of Chinese humour.

El humor es uno de los aspectos que han sido discutidos por escritores en relación con el carácter chino.

No sé si se refiere al humor como centro de discusión de la personalidad de los Chinos o como motivo de discusión entre escritores que utilizan esta lengua.