Glossary entry

English term or phrase:

at a minimum

Spanish translation:

como mínimo

Added to glossary by Andrea Bullrich
Jul 18, 2002 01:53
21 yrs ago
5 viewers *
English term

At a minimum

English to Spanish Other Social Science, Sociology, Ethics, etc. ethics
To these critics, changes that undermine those deeply prized values should be avoided if possible. At a minimum, such undesirable changes should not be fostered by public policies.

Mi versión:
Como mínimo, las políticas públicas no deberían promover dichos cambios no deseables.

Proposed translations

+6
1 min
Selected

como mínimo

Como mínimo es correcto.

HTH
Andrea
Peer comment(s):

agree Cinta Cano Barbudo
12 mins
agree Marisol Valenzuela-Dillen
18 mins
agree Claudia Alvis
1 hr
agree jmf (X)
2 hrs
agree CHENOUMI (X)
2 hrs
agree Сергей Лузан : Sí, perfectamente.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much Andreita."
+2
1 min

al mínimo, como mínimo

dict.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 01:55:14 (GMT)
--------------------------------------------------

Yours is fine, just giving another option.
Peer comment(s):

agree CHENOUMI (X)
2 hrs
agree Сергей Лузан : Las son posibles sin dudas.
3 hrs
Something went wrong...
1 hr

Cuando menos

Expresión muy propia, "cuando menos". No falta más.
Reference:

Exp.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search