Realmente es un término cargado de significados y depende de tu audiencia. Generalizando, mientras que en México tiene una connotación peyorativa y en República Dominicana es casi un insulto, en Colombia y Cuba la palabra negro se usa sin tapujos y es como todas las palabras: dependiendo del tono, puede ser desde cariñosa hasta despectiva.
Si yo fuera responsable del texto usaría negro porque es absolutamente claro. Ahora, en la mayor parte de textos académicos y publicaciones especializadas se usa "negritudes", "población afro" o "afrodescendientes". Esos son los términos más "políticamente correctos" y creo que estarían despojados de carga negativa para la mayoría de las audiencias. Espero que te sirva.