Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CED International Conference
Spanish translation:
Conferencia internacional (del) CED
Added to glossary by
Montse S.
Apr 5, 2014 15:15
10 yrs ago
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
CED International Conference
English to Spanish
Other
Surveying
Conference program
Can you help translate the above title. Not sure what CED stands for
Context:
13th CED INTERNATIONAL CONFERENCE ROME
11 & 12 June 2014
Dear motor insurance specialist,
Last year’s conference of CED in Warsaw was a big success. We felt it, you confirmed. After the conference we held a survey to which many participants responded. The conference 2013 was rated 8,1 on average! With this result, we felt we were on the right track and we have decided to continue on this path.
Many thanks
Context:
13th CED INTERNATIONAL CONFERENCE ROME
11 & 12 June 2014
Dear motor insurance specialist,
Last year’s conference of CED in Warsaw was a big success. We felt it, you confirmed. After the conference we held a survey to which many participants responded. The conference 2013 was rated 8,1 on average! With this result, we felt we were on the right track and we have decided to continue on this path.
Many thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Conferencia internacional (de) CED |
Montse S.
|
Change log
Apr 5, 2014 15:23: Jessica Noyes changed "Term asked" from "CED INTERNATIONAL CONFERENCE" to "CED International Conference"
Apr 13, 2014 14:39: Montse S. Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Conferencia internacional (de) CED
CED es un nombre propio.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Algazi
: Sí, 13ª Conferencia Internacional del CED
10 mins
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
Taña Dalglish
: Agree. The website does provide an English translation: http://www.ced-europe.com/en/about-ced/history CED stood then for Central Expertise Dienst (Central Loss Adjustment Service); given the fact that it is English>Spanish, it may be useful to use both.
23 mins
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
EirTranslations
16 hrs
|
|
¡Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agreed"
Discussion