Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Write Off/On.
Spanish translation:
Altas/Bajas
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jan 13, 2015 13:22
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Write Off/On.
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Stock movement
These two terms appear in a list of stock movement functions in a shop, like returns to warehouse, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Altas/Bajas |
Mónica Algazi
|
| 3 | registro de pérdidas/ganancias |
Cristina Fernández
|
Change log
Jan 18, 2015 11:34: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
158
Selected
Altas/Bajas
Dar de alta en las existencias; dar de baja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this is the correct option for this context. Thanks."
7 hrs
Cristina Fernández
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
registro de pérdidas/ganancias
Una opción.
Something went wrong...