Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spurred daily conversation
Spanish translation:
y han suscitado conversaciones diarias (cotidianas)
Added to glossary by
nahuelhuapi
Jun 2, 2014 17:07
9 yrs ago
2 viewers *
English term
spurred daily conversation
Homework / test
English to Spanish
Marketing
Tourism & Travel
folleto
The show had a successful run and spurred daily conversation on the hot topics of the day.
gracias! :)
gracias! :)
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jun 16, 2014 18:03: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
y han suscitado conversaciones diarias (cotidianas)
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
instigó conversación diaria
Hay varias maneras de decirlo... "charla" para una audiencia más informal
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-06-02 17:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
ha instigado...
ha provocado...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-06-02 17:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
ha instigado...
ha provocado...
+1
13 mins
estimuló conversaciones diarias
Spanish Translation of SPUR
2
stimulus
2
stimulus
Reference:
8 hrs
Judith Armele
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Portuguese and English to Spanish
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Animó la conversación diaria
...sobre los temas candentes del día.
Something went wrong...