Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consingment note
Spanish translation:
nota de consignación
Added to glossary by
Myriam Garcia Bernabe
Dec 8, 2005 19:20
18 yrs ago
16 viewers *
English term
consingment note
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
The truck driver endorsed the consignment note without any reservation.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
nota de remisión / nota de consignación
Suerte ((0=
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
guía de despacho
así lo llamamos aquí.
+2
26 mins
nota de consignación
Es la mejor acepción sobre dicho término
48 mins
guía de carga/ albarán de carga/ nota de consignación
Diccionario para emprendedores. Economía y empresas. A. Miles
10 hrs
English term (edited):
consignment note
talon de expedicion
Manifest (Manifesto)...bill of lading (conocimiento de embarque)
19 hrs
carta de porte / guía de carga/ documento de consigna / guía de despacho
Tienes muchas opciones válidas.
Saludos,
Saludos,
Something went wrong...