Glossary entry (derived from question below)
Aug 15, 2006 14:55
17 yrs ago
5 viewers *
inglés term
Sharp wine
inglés al español
Otros
Vino / Enología / Viticultura
¿Cómo se dice en español "sharp wine"?
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(español)
| 4 | vino ácido |
Сергей Лузан
|
| 5 | vino agrío |
cw010 (X)
|
| 5 | vino fuerte |
M. Ángeles López Rodríguez
|
| 2 +1 | vino áspero |
vhz
|
Proposed translations
40 minutos
Сергей Лузан
Federación Rusa
Federación Rusa
Federación Rusa
Always welcome! :)
Native in: ruso 
Works in: alemán al ruso, inglés al ruso, español al ruso, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vino ácido
según Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
y
AREV - Lettre U ŕ lettre Z - [ Translate this page ]vin acide, vinho ácido, vino ácido, saurer Wein, acid wine, vino acido ... vin aigrelet, vinho acidulado, vino ácido, säuerlich Wein, acidulated wine, ...
www.arev.org/article/articleview/fr_FR/63/1/82/
[PDF] Textos 178_204.qxpFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Acerbo: Se dice de un vino ácido,duro,proveniente de uvas incompletamen-. te maduras. ... Acidulous: Sharp and spicy wine due to an excess in acidity. ...
guia2005.areadelvino.com/PDF/Glosario.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-15 18:02:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you y gracias, Zonum! :)
y
AREV - Lettre U ŕ lettre Z - [ Translate this page ]vin acide, vinho ácido, vino ácido, saurer Wein, acid wine, vino acido ... vin aigrelet, vinho acidulado, vino ácido, säuerlich Wein, acidulated wine, ...
www.arev.org/article/articleview/fr_FR/63/1/82/
[PDF] Textos 178_204.qxpFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Acerbo: Se dice de un vino ácido,duro,proveniente de uvas incompletamen-. te maduras. ... Acidulous: Sharp and spicy wine due to an excess in acidity. ...
guia2005.areadelvino.com/PDF/Glosario.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-15 18:02:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you y gracias, Zonum! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 minutos
26 minutos
vino agrío
used to work for a vineyard in chile and tasted lots of this for myself!!
9 horas
M. Ángeles López Rodríguez
Native in español
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: español
Works in: inglés al español, portugués al español, español al gallego, and 3 more.
vino fuerte
la traducción correcta sería vino fuerte, sharp: strong in taste, as ex: sharp chease
Something went wrong...