Glossary entry

English term or phrase:

Dryhouse

Spanish translation:

secadero

Added to glossary by Maria Villase񯲢 >
Oct 18, 2007 02:17
16 yrs ago
English term

Dryhouse

English to Spanish Other Wine / Oenology / Viticulture
The Booker Noe Dryhouse was started up on July 18, 2007 and ran successfully for three weeks prior to the summer shutdown
Proposed translations (Spanish)
5 +1 secadero

Discussion

Anne Smith Campbell Oct 19, 2007:
Por las mayúsculas podría ser directamente parte del nombre, si es el caso no lo traduciría. ¿Se sabe si era un lugar de venta de bebidas o si era de elaboración de bebidas? ¡Booker Noe en todo caso lo relaciono con la elaboración de whisky!

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

secadero

Suerte!
Peer comment(s):

agree Ignacio de Almagro : sin duda
6 hrs
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mil gracias Alfredo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search