Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoveler duck
Spanish translation:
pato cuchara / cuchara común
Added to glossary by
jlm
Jul 20, 2007 17:30
16 yrs ago
2 viewers *
English term
shoveler duck
English to Spanish
Science
Zoology
aves
another type of duck
Proposed translations
(Spanish)
5 | pato cuchara / cuchara común | Noni Gilbert Riley |
5 +1 | Pato cuchara o cuchareta | Cristina Heraud-van Tol |
4 | pato cuchara | Fabio Descalzi |
Change log
Jul 23, 2007 09:28: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Shoveler duck" to "shoveler duck"
Jul 26, 2007 14:23: Monika Jakacka Márquez changed "Field (write-in)" from "(none)" to "aves"
Proposed translations
4 mins
Selected
pato cuchara / cuchara común
= anas clypeata (Birds of Europe Lars Jonsson)
www.unav.es/unzyec/mzna/listamus.html
www.unav.es/unzyec/mzna/listamus.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, aceavila, cristina y fabio"
+1
4 mins
Pato cuchara o cuchareta
shoveler duck (Anas clypeata), with over 70000 individuals per. winter season, followed by the teal (Anas crecca) and the ...
www.mma.es/secciones/el_ministerio/ organismos/oapn/donana2005/pdf/BA_Ingles_capitulo7.pdf
Anas clypeata - Pato cuchara - [ Translate this page ]Género: Anas. Especie: clypeata. Nombre común: Pato cuchara. Descripción: pato grande. Cabeza grande con pico largo y aplastado hacia la punta con forma de ...
www.retamatour.com/web/02web/fauna/fichas/aves/anas clypeat...
www.mma.es/secciones/el_ministerio/ organismos/oapn/donana2005/pdf/BA_Ingles_capitulo7.pdf
Anas clypeata - Pato cuchara - [ Translate this page ]Género: Anas. Especie: clypeata. Nombre común: Pato cuchara. Descripción: pato grande. Cabeza grande con pico largo y aplastado hacia la punta con forma de ...
www.retamatour.com/web/02web/fauna/fichas/aves/anas clypeat...
Something went wrong...