Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bellbirds
Spanish translation:
campaneros
Added to glossary by
María T. Vargas
Dec 1, 2007 13:53
16 yrs ago
1 viewer *
English term
bellbirds
English to Spanish
Science
Zoology
Australian fauna
En un folleto turístico se describe la fauna australiana y aparecen esos nombres. Supongo que kookaburras quedará igual pero no encuentro los nombres en español de los demás. Gracias anticipadas por vuestra ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | campaneros |
Fabio Descalzi
|
| 3 | pájaros campana ó mieleros de Nueva Zelanda |
Dolores Vázquez
|
Change log
Dec 1, 2007 14:03: Fabio Descalzi changed "Term asked" from "bellbirds, kookaburras, rosellas and king parrots" to "bellbirds" , "Field" from "Other" to "Science"
Dec 6, 2007 15:45: María T. Vargas Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
campaneros
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias y también a Dolores."
20 hrs
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
pájaros campana ó mieleros de Nueva Zelanda
Una sugerencia.
Discussion