Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
under(again)
English answer:
consonant to..in accordance with the
Added to glossary by
airmailrpl
Oct 22, 2004 05:22
19 yrs ago
English term
adda
under(again)
English
Art/Literary
Agriculture
Under the Nurse and Obstetric Act, 1985
Board of Nurse
Is giving this certificate to Miss.....
Should I use the word 'under' here?
Board of Nurse
Is giving this certificate to Miss.....
Should I use the word 'under' here?
Responses
+5
9 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
consonant to..in accordance with the
Consonant to the Nursing and Obstetric Act, 1985
the Board of Nurses
Awards this certificate to Miss.....
In accordance with the Nursing and Obstetric Act, 1985
the Board of Nurses
Awards this certificate to Miss.....
the Board of Nurses
Awards this certificate to Miss.....
In accordance with the Nursing and Obstetric Act, 1985
the Board of Nurses
Awards this certificate to Miss.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
10 mins
Kurt Porter
Native in English
&
English
Experienced translator/interpreter
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English, and 1 more.
under is ok...but maybe
In accordance with..
having met all the obligations and requirements of...
awards this certificate
presents this certificate
having met all the obligations and requirements of...
awards this certificate
presents this certificate
+2
12 mins
Ramesh Madhavan
Native in English
&
English
Like Helping
Native in: English , Tamil
Works in: English, Tamil to English, Hindi to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Yes. You have to use under
You have to use "under" to signify that the certificate is being issued based on the authority given to the Board by the said Act.
Peer comment(s):
| agree |
Henrique Serra
: I do not see anything wrong with the word under in the asker's context
5 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Nizamettin Yigit
15 hrs
|
|
Thanks
|
Something went wrong...