Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
personeelsfiche
English translation:
staff/personnel card; staff/personnel record
Added to glossary by
Michael Beijer
Dec 9, 2010 23:45
13 yrs ago
Flemish term
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
personeelsfiche
Flemish to English
Bus/Financial
Human Resources
"Opmerking: in de personeelsfiches staan enkel de "ex cathedra" opleidingen."
Alvast bedankt!
Alvast bedankt!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | staff /personnel card/record |
Kate Hudson (X)
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
staff /personnel card/record
This can be translated as either staff records, or as personnel records/ cards (not usually cards nowadays given computerisation)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Kate!"
Something went wrong...