na overschrijving van het beschikkend gedeelte

Flemish to English Law/Patents Law (general)

I found "disposition section" when looking up the term in Proz, but I'm looking for a different translation

Heidi Newby-Rose Feb 1, 2018: Coming very late and looking at this as part of my own search, I'd say: determining part.
Non-ProZ.com Jun 20, 2005: Thanks, Deb
Deborah do Carmo Jun 20, 2005: This one from writeaway may be more relevant here: http://www.proz.com/kudoz/535918
Non-ProZ.com Jun 20, 2005: Na overschrijving van het beschikkend gedeelt van het tussen te komen vonnis in de registers van de burgerlijke stand, en na.....
Deborah do Carmo Jun 20, 2005: Can you give us the whole sentence and then we can see if it will work Pierre?
Deborah do Carmo Jun 20, 2005: Hi, Kate helped me previously on a similar question and I settled with her answer "operative part" - can't find the link now but remember the answer.