Feb 12, 2007 20:31
17 yrs ago
2 viewers *
Flemish term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
laatste rechte lijn
Flemish to English
Law/Patents
Law (general)
general legislation
Het voorstel van decreet is ingediend bij het Vlaams Parlement en zit hiermee in de laatste rechte lijn.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | in the final stages of passage/consideration |
Jon O (X)
|
| 3 | home stretch |
Katrien De Clercq
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
in the final stages of passage/consideration
if this refers to some bill or legislation, this sort of phrasing would seem most appropriate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Katrien De Clercq
Native in Flemish
Passion for professionalism!
Native in: Dutch , Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Something went wrong...