Glossary entry

French term or phrase:

flouter

Italian translation:

offuscare/sfocare/nascondere

Added to glossary by Boccia Alessandro
Apr 2, 2014 08:05
10 yrs ago
French term

flouter

French to Italian Marketing Internet, e-Commerce Condizioni di vendita
Le participant est bien entendu en droit de flouter les contenus qui ne concernent pas le vendeur (par exemple le prix d’achat / le montant de la facture).
Proposed translations (Italian)
4 +4 offuscare/sfocare/nascondere

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

offuscare/sfocare/nascondere

quando si vuole nascondere un particolare in una foto (il viso di un minorenne ad esempio) si usa questa tecnica.
flouter = rendre flou
Peer comment(s):

agree Cecilia Cortese
1 hr
agree zerlina
1 hr
agree Oriana W.
4 hrs
agree Dario Natale
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie tante, Silvana! ;)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search