This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tour d'horizon
matrice de comptabilite

Glossary entry

français term or phrase:

animateur lumineux

polonais translation:

sterownik (świetlny)

Added to glossary by Hania Pietrzyk
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Jun 16, 2006 07:07
17 yrs ago
français term

animateur lumineux

français vers polonais Technique / Génie Électronique / génie électronique
Pour vous protéger des risques électriques ne jamais immerger le produit (éléctrique) et ses accessoires (transformateur, animateur lumineux) dans des liquides.

Discussion

Jean-Christophe Vieillard Jun 16, 2006:
Excellente explication ici, en anglais http://www.proz.com/kudoz/923071 . "Animateur" semble utilisé en français plus que je ne le pensais. Animateur lumineux pourrait se dire "montage de commande d'animation lumineuse".
Jean-Christophe Vieillard Jun 16, 2006:
Dans le doute, je pense qu'il faut traduire littéralement ou demander au client. Bon courage.
Jean-Christophe Vieillard Jun 16, 2006:
Bonjour. "Animateur lumineux" m'est inconnu et, électronicien, je traduis depuis 1994 pour un magazine d'électronique. Je suppose qu'il s'agit d'un "chenillard", succession de LED clignotantes qui donnent l'illusion d'un déplacement.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search