Glossary entry

French term or phrase:

provision sur charges

Romanian translation:

(sumă plătită în) avans pentru utilități

Added to glossary by Mara Cojocaru
Sep 19, 2022 08:37
1 yr ago
9 viewers *
French term

provision sur charges

French to Romanian Other Accounting
Dans le loyer l’eau et l'électricité ne sont pas comptées, il faut donc faire une provision sur charges.
Proposed translations (Romanian)
5 +1 (sumă plătită în) avans pentru utilități

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

(sumă plătită în) avans pentru utilități

Din experiența personală - este o sumă care se plătește lunar și apoi, o dată pe an se face regularizare. De cele mai multe ori se referă la apă, cheltuieli cu ridicarea gunoiului și întreținerea imobilului, În acest caz văd că este și electricitate, acest sistem există și în România din câte știu
Note from asker:
Mulțumesc, da, asta este!
Peer comment(s):

agree Vasile Bocai
18 mins
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search