Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fût de solvant de la fontaine de nettoyage
Romanian translation:
bazin filtrant (prin decantare)/ bazin de curatare
Added to glossary by
Anca Nitu
Sep 20, 2007 13:00
16 yrs ago
French term
translation and DTP services
Native in: Romanian 
Works in: French to English, Romanian to French, French to Romanian, and 3 more.
fût de solvant de la fontaine de nettoyage
French to Romanian
Tech/Engineering
Agriculture
poate va ajuta linkul urmator: http://www.sgd-france.com/fsolvant.htm#CODE1000
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | bazin filtrant (prin decantare)/ bazin de curatare |
Anca Nitu
|
Change log
Sep 30, 2007 20:07: Anca Nitu Created KOG entry
Proposed translations
2 days 6 hrs
French term (edited):
fontaine de nettoyage
Selected
bazin filtrant (prin decantare)/ bazin de curatare
bazin filtrant cu decantare
cam asa zice pe linkul indicat in context
sau
bazin de curatare
http://www.techni-contact.com/produits/202-8495403-fontaine-...
http://www.denios.fr/pdfs/bio-circle_broch_fr.pdf
acuma depinde de scopul in care e utilizat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumes,"
Discussion
http://www.gryphon.ro/HTML/apa.htm