Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
consigne de sécurité
Romanian translation:
instrucţiune de securitate
Added to glossary by
Andrei Albu
Nov 5, 2008 13:46
15 yrs ago
5 viewers *
French term
Germany
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to French, and 1 more.
consigne de sécurité
French to Romanian
Other
Automotive / Cars & Trucks
...
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | instrucţiune de securitate |
Andrei Albu
|
| 4 +4 | normă de securitate |
Monica Tuduce
|
References
| instructiune de securitate |
A. I.-Eberlé
|
Change log
Nov 5, 2008 17:46: Andrei Albu Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
instrucţiune de securitate
[PDF] Bine aţi venit la bordul noului dumneavoastră autoturism DACIAFormat de Fişier: PDF/Adobe Acrobat
Pentru a indica o noţiune de risc, de pericol sau o instrucţiune de securitate. Descrierea modelelor prezentate în acest manual s-a făcut pornind de la ...
daciaclub.tehnoplus.net/DaciaClub/Logan/Diverse/Manual%20utilizare%20Dacia%20Logan%20(2003-2004).pdf - Pagini similare
[DOC] REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI nr*Format de Fişier: Microsoft Word
... pot să elibereze fibre de azbest, dacă este necesar, trebuie să cuprindă următoarea instrucţiune de securitate: “se înlocuieşte după utilizare”. ...
Pentru a indica o noţiune de risc, de pericol sau o instrucţiune de securitate. Descrierea modelelor prezentate în acest manual s-a făcut pornind de la ...
daciaclub.tehnoplus.net/DaciaClub/Logan/Diverse/Manual%20utilizare%20Dacia%20Logan%20(2003-2004).pdf - Pagini similare
[DOC] REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI nr*Format de Fişier: Microsoft Word
... pot să elibereze fibre de azbest, dacă este necesar, trebuie să cuprindă următoarea instrucţiune de securitate: “se înlocuieşte după utilizare”. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+4
2 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Works in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
normă de securitate
...
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Butas
6 mins
|
| agree |
Iosif JUHASZ
24 mins
|
| agree |
Cristina Rogozan (X)
1 hr
|
| agree |
Natalia_M
19 hrs
|
Reference comments
2 hrs
A. I.-Eberlé
France
France
Native in French
&
Romanian
Works in field
France
---
Native in: Romanian 
, French
Works in: Romanian to French, French to Romanian, Moldavian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
instructiune de securitate
îmbratisez sugestia d-lui Andrei Albu, deoarece o *instructiune de securitate* cuprinde ansamblul normelor specifice de securitate.
Something went wrong...