Într-adevăr, nu există un echivalent în română, dar s-a cam "înrădăcinat" această sintagmă în mediul online şi mi se pare cea mai potrivită, ţinând cont şi de unele explicaţii/utilizări identificate pe unele site-uri:
- în engleză ‎"(It is only) a click away": http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2006793
- https://distribuitorprodusenaturiste.wordpress.com/2014/12/3...
-http://click.isjiasi.ro/web/guest/acasa_click;jsessionid=BD3...
- http://www.romlit.ro/a_da_click