Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
méthodes de justification des bâtiments
Romanian translation:
metode de justificare prin calcul a securității (siguranței) construcțiilor
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Feb 7, 2014 13:51
10 yrs ago
French term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
méthodes de justification des bâtiments
French to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
risque sismique
Dintr-un material despre măsurile de protecție seismică în faza de proiectare a construcțiilor:
Ces dispositions visent à assurer la limitation des dommages aux bâtiments et la protection des habitants.Pour cela elles imposent en fonction de la géométrie du bâtiment des conditions minimales sur les propriétés mécaniques des matériaux employés, sur les dispositions constructives à mettre en œuvre et sur les méthodes de justification des bâtiments.
Ces dispositions visent à assurer la limitation des dommages aux bâtiments et la protection des habitants.Pour cela elles imposent en fonction de la géométrie du bâtiment des conditions minimales sur les propriétés mécaniques des matériaux employés, sur les dispositions constructives à mettre en œuvre et sur les méthodes de justification des bâtiments.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | metode de justificare a securitatii (sigurantei) constructiilor |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
metode de justificare a securitatii (sigurantei) constructiilor
Cred ca acesta este sensul.
"Le chapitre 2 "Principes de base et règles" définit les exigences fondamentales qu'une structure doit vérifier, les actions, les valeurs de calcul des propriétés des matériaux (coefficients partiels de sécurité, combinaisons d'action, …) et ceci pour les 3 méthodes de justification: analyse globale de la structure, analyse de parties de la structure, analyse par éléments." http://www.eurocode1.com/fr/eurocode3.html
"Le chapitre 2 "Principes de base et règles" définit les exigences fondamentales qu'une structure doit vérifier, les actions, les valeurs de calcul des propriétés des matériaux (coefficients partiels de sécurité, combinaisons d'action, …) et ceci pour les 3 méthodes de justification: analyse globale de la structure, analyse de parties de la structure, analyse par éléments." http://www.eurocode1.com/fr/eurocode3.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, bavir!"
Something went wrong...