French term (edited): animateur commercial / animation commerciale

Ar putea fi o variantă.
Am mai întâlnit şi animator comercial, animator de produs, animator de vânzări de produse, animator pentru promovare de produse

http://www.marketing-etudiant.fr/definitions/a/animation-com...
"Pour developper le volume des ventes ou augmenter le traffic dans un point de vente, l'on peut recourir ponctuellement à une animation commerciale. Il s'agit d'une action promotionnelle orchestrée par un animateur dépendant d'une marque ou d'une enseigne. Elle est souvent présentée de manière ludique (déguisement, musique) et met en avant le prix (vente flash) par exemple."

http://www.cefora.ro/negociere.php
„Suport pentru activitatea comerciala: propsector, promotor de vanzari, animator de vanzari, animator de retea… ”

http://www.promodip.com/?gclid=CPzv8ZDIvJsCFQESzAodMyRAWQ


Aici pare mai complexă fişa postului:
http://www.artisansdumonde.org/docs/offres/AdMVersailles-Pos...
Totuşi, nu cred că acesta este cazul tău.