Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
par les possibilités de sérendipité
Romanian translation:
fenomenul de serendipitate
Added to glossary by
karina burca
Jun 23, 2012 01:18
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Russian, Russian to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
par les possibilités de sérendipité
French to Romanian
Bus/Financial
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
par les possibilités de sérendipité
...mais aussi par le hasard saisi à temps et par les possibilités de sérendipité ou d’effets de débordement.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | fenomenul de serendipitate |
Diana Lupu
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Diana Lupu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Legal and business translations
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
fenomenul de serendipitate
Serendipitatea reprezinta fenomenul prin care cineva face o descoperire norocoasa accidental, mai ales fiind antrenat intr-o cautare total diferita.
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2012-06-23 06:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://compositum.weblog.ro/2008/07/18/despre-serendipitate/...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2012-06-23 06:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://compositum.weblog.ro/2008/07/18/despre-serendipitate/...
Example sentence:
http://ro.scribd.com/doc/10039453/Metodologia-Cercetarii-Psihologice-an-I-Sem-I
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...