Glossary entry

German term or phrase:

Stallausrüster

Croatian translation:

proizvođač stajske opreme

Added to glossary by sazo
Mar 6, 2008 21:56
16 yrs ago
German term

Stallausrüster

German to Croatian Other Agriculture
Unsere heutige Marktposition in der Agrartechnik verdanken wir der langjährigen Erfahrung als international tätiger Stallausrüster und der Vertriebspartnerschaft mit renommierten Firmen.
Proposed translations (Croatian)
3 +4 proizvođač stajske opreme

Discussion

Dubravka Hrastovec Mar 6, 2008:
Proizvođač ili dobavljač opreme...
sazo (asker) Mar 6, 2008:
Dubravka, možda sam trebala staviti Ausrüster. Čini mi se da je nekad jednostavnije odgovoriti na tuđa pitanja :-)

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

proizvođač stajske opreme

'stajska oprema' postoji, u to sam sigurna.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-06 22:06:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hzpss.hr/adminmax/publikacije/Dezinfekcija staje,...
http://www.hzpss.hr/?page=predavanja,16

Hrvatski zavod za poljoprivrednu savjetodavnu službu trebao bi biti dovoljno referentan...
Peer comment(s):

agree Tatjana Kovačec
8 hrs
Hvala!
agree Lucija Raković
9 hrs
Hvala!
agree Tea Boban
10 hrs
Hvala!
agree dkalinic
13 hrs
Hvala, Davore!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search