Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trichlorisocyanursäure
Croatian translation:
triklorizocijanurna kiselina
Added to glossary by
Darko Pauković
May 24, 2012 18:48
11 yrs ago
German term
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Trichlorisocyanursäure
German to Croatian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Kiselinu sam riješio, a vas molim ostatak :)
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | triklorizocijanurna kiselina |
sazo
|
| 4 | triklorizocijanurna kiselina |
Darko Kolega
|
References
| Trichlorsirćetna kiselina (TCA) |
Sladjana Spaic
|
Proposed translations
5 mins
Selected
triklorizocijanurna kiselina
http://www.hzn.hr/HZN/Todb.nsf/6ad9a4914e2c693cc1256d250062f...
http://www.poslovnenovine.com/propisirhizbor2001/ispravak-iz...
Mrzila sam kemiju u školi, ali obožavam prevoditi tekstove s područja kemije.
http://www.poslovnenovine.com/propisirhizbor2001/ispravak-iz...
Mrzila sam kemiju u školi, ali obožavam prevoditi tekstove s područja kemije.
Note from asker:
| Hvala na kemijanju :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
3 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
triklorizocijanurna kiselina
valjda
Note from asker:
| Hvala na bržem odgovoru, no dodijelit ću bodove kolegici, budući da se potrudila dodati i nekoliko poveznica. |
Reference comments
5 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in German
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian 
, German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Reference:
Trichlorsirćetna kiselina (TCA)
Možda ovo pomogne, pa preinačite na hrv. da valja. :)
http://www.leda.rs/hemijski_pilinzi.html
http://www.leda.rs/hemijski_pilinzi.html
Something went wrong...