Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdungsdraufschalter
Croatian translation:
kratkospojnik za uzemljenje
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Nov 28, 2008 16:03
15 yrs ago
German term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Erdungsdraufschalter
German to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Umsetzer
nema konteksta naslov
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | kratkospojnik za uzemljenje |
Ivana Kahle
|
Change log
Dec 1, 2008 10:45: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109331">Ivana Zuppa-Baksa's</a> old entry - "Erdungsdraufschalter"" to ""kratkospojnik za uzemljenje""
Proposed translations
18 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Specializes in field
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian , German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
kratkospojnik za uzemljenje
Draufschalter = kratkospojnik (Izvor: NJ-HR elektrotehnički rječnik).
Draufschalten = izravno uključenje (opterećenje) - isti izvor.
Dabac kaže: sklopka za neposredni priključak opterećenja; kratkospojnik.
Kratkospojnika na Googleu ima koliko hoćete, jedino nisam našla kombinaciju koju sam gore napisala, ali izgleda da jedno ne podrazumijeva automataski i drugo.
Draufschalten = izravno uključenje (opterećenje) - isti izvor.
Dabac kaže: sklopka za neposredni priključak opterećenja; kratkospojnik.
Kratkospojnika na Googleu ima koliko hoćete, jedino nisam našla kombinaciju koju sam gore napisala, ali izgleda da jedno ne podrazumijeva automataski i drugo.
Note from asker:
| Hvala, Ivana! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ivana. "
Discussion