Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Differenzdruckabnahme
Croatian translation:
smanjenje diferencijalnog tlaka
Added to glossary by
lingua_pilot_hr
Dec 28, 2008 14:09
15 yrs ago
German term
Croatia
Highly professional and reliable
Native in: German 
, Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German
Differenzdruckabnahme
German to Croatian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Radi se o sustavima grijanja
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | smanjenje diferencijalnog tlaka |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
28 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
smanjenje diferencijalnog tlaka
Differenzdruck je diferencijalni tlak, a Abnahme je smanjenje
grijanje.danfoss.com/PCMPDF/USV-I_USV-M_VIC1D21Z.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-28 15:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
Obično, odnosno u većini slučajeva Druckabnahme znači smanjenje tlaka; www.dict.cc/german-english/Druckabnahme.html - 9k (pressure decrease, drop) Međutim, sve ovisi naravno o kontekstu, trebali ste navesti više
grijanje.danfoss.com/PCMPDF/USV-I_USV-M_VIC1D21Z.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-28 15:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
Obično, odnosno u većini slučajeva Druckabnahme znači smanjenje tlaka; www.dict.cc/german-english/Druckabnahme.html - 9k (pressure decrease, drop) Međutim, sve ovisi naravno o kontekstu, trebali ste navesti više
Note from asker:
| Hvala, iako mislim da se to odnosi na odvođenje tog diferencijalnog tlaka |
| U biti termin Differenzdruckabnahme se nalazi ne shemi jednog uređaja i predstavlja njegov fizički, mehanički dio, pa bi se moglo prevest i kao dio ili element za smanjenje diferencijalnog tlaka?Što Vi mislite? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Tatjana."
Something went wrong...